H&H

Opis: Duży garnek do gotowania ryżu o pojemności 2,2l firmy Tristar. Bardzo przydatne urządzenie dla osób, które często przygotowują ryż. Garnek zapewnia łatwe, szybkie i bezproblemowe ugotowanie ryżu. Specjalna funkcja utrzymywania ciepła zapewnia, że ryż po ugotowaniu będzie stale ciepły. Garnek sam się wyłącza, gdy ryż będzie ugotowany, przez co wyklucza możliwość przypalenia. Pokrywa przeźroczysta, dzięki czemu można stale obserwować etap gotowania. Nóżki antypoślizgowe zapewniają stabilne ustawienie urządzenia. Wkład wewnętrzny można wyciągnąć co ułatwia nakładanie ryżu oraz późniejsze mycie.

Opis: Glutaminian sodu znanej firmy Ajinomoto w gastronomicznym, dużym opakowaniu 10kg. Od dziesiątek lat był używany w kuchni azjatyckiej jako swoisty dodatek do wielu dań, w celu polepszenia ich smaku. Glutaminian sodu inaczej zwany wzmacniaczem smaku to polepszacz smaku nadający potrawą smaku umami. W 10kg worku idealnie nadaje się do gastronomi.

Opis: Elektryczny, wielofunkcyjny grill koreański firmy Tristar o średnicy 40 cm. Funkcjonalny i praktyczny grill o szerokim zastosowaniu. Można na nim smażyć i grillować. Od warzyw, ryb po mięsa. Dzięki powłoce która nie przywiera jest łatwa w czyszczeniu. Ma regulowany termostat, regulacje mocy oraz antypoślizgowe nóżki które zapewniają stabilność urządzenia.

Dzięki temu wielofunkcyjnemu koreańskiemu zestawowi grillowemu każdy rodzaj potrawy można przygotować bez wysiłku. Sekcja gorącego garnka ma dużą pojemność 3 litry. Dzięki nieprzywierającej powłoce koreański zestaw grillowy jest łatwy do czyszczenia po użyciu!

Specyfikacja:

• pojemność głębokich naczyń - 3 litry
• średnica patelni do grillowania - 36cm
• regulowany i demontowany termostat
• nienagrzewające się uchwyty
• pokryty powłoką nieprzywierającą
• łatwy do czyszczenia
• antypoślizgowe nóżki
• lampka sygnalizująca uruchomienie
• długość przewodu zasilającego - 0,9m
• zasilanie: 1800w
• temperatura maksymalna - 220 stopni
• wolny od BPA

Opis: Zestaw do fondue firmy Tristar FO-1106 o pojemności 1,3L. Fondue pochodzi z kuchni szwajcarskiej, jest także bardzo popularne we Francji i Włoszech. Potrawę przyrządza się z serów, białego wina, pieczywa oraz różnego rodzaju mięs. Można też przygotować na słodko, jako deser – np. maczane owoce w czekoladzie. Jest spożywana bezpośrednio z garnka. Zanurzmy w masie nabite na widelec pieczywo lub warzywa. Fondue to niezwykłe wzbogacenie rodzinnych i towarzyskich spotkań. Dzięki zestawowi zaserwujemy potrawy i przekąski na każdą okazję.

Garnek do gotowania ryżu o pojemności 1,5l firmy Tristar. Bardzo przydatne urządzenie pozwoli, szybko i bezproblemowo ugotować ryż. Dzięki specjalnemu systemowi garnek sam się wyłącza, gdy ryż jest już ugotowany. Wkład na ryż można wyciągnąć co ułatwia przekładanie ryżu oraz późniejsze mycie. Przykrywka jest szklana, co pozwala na obserwowanie etapu gotowania ryżu. Funkcja utrzymywania ciepła zadba, aby ryż był po ugotowaniu stale ciepły. W zestawie znajduje się specjalna miarka oraz łopatka...

Opis: Olej sezamowy firmy Oh Aik Guan w dużym ekonomicznym opakowaniu 5000ml. Idealny dla gastronomi, restauracji oraz barów orientalnych. Produkt w zakręcanym kanistrze z specjalnym uchwytem ułatwiającym dozowanie. Nadaje potrawom nietypowego sezamowego lekko orzechowego smaku. Oleju sezamowego nie powinno się używać do smażenia, służy do doprawiania sałatek, farszu lub już gotowej potrawy.

Opis: Panierka panko firmy Globo Food w dużym gastronomicznym opakowaniu 8kg. Bardzo smaczna chrupiąca. Używana do panierowania krewetek, ryb oraz różnego rodzaju mięsa. W kuchni azjatyckiej jest to jedna z najczęściej używanych panierek do przygotowania chrupkich dań.

Opis: Ryż basmatii firmy Golden Turtle w opakowani 10kg. Wysokiej jakości ryż basmatii w dużym ekonomicznym opakowaniu, najlepszy w naszym asortymencie. Od innego ryżu różni się kształtem, jest znacznie dłuższy i cieńszy. Idealny do wielu różnych potraw, stosowany głównie w kuchni indyjskiej. Na odwrocie opakowania instrukcja ilustracyjna jak ugotować ryż basmati.

Opis: Zestaw Wok Żeliwny 35cm Drewniane Rączki - to ciekawy zestaw składający się z woka żeliwnego, pokrywki, rusztu, pałeczek bambusowych połączonych sznurkiem oraz łopatki drewnianej. Wok żeliwny jest alternatywą dla woków ze stali węglowej, posiada o wiele grubszą ściankę, jest toporniejszy oraz posiada większą pojemność cieplną i lepiej stabilizuje temperaturę. Smażenie w takim woku to przyjemność gotowania po chińsku oraz powrót do korzeni tej kuchni.

Opis: Garnek do gotowania ryżu firmy Tristar o pojemności 1l. Dzięki temu urządzeniu ugotujesz ryż szybko, łatwo i bezproblemowo. Urządzenie ma wbudowane zabezpieczenie, po ugotowaniu ryżu garnek sam się wyłącza. Wkład na ryż można wyjąć, ułatwi to nakładanie ryżu oraz późniejsze mycie naczynia. Pokrywa jest szklana, dzięki temu można sprawdzać etap gotowania ryżu. Bardzo przydatny jest również system utrzymywania ciepła, ryż po ugotowaniu będzie stale ciepły.

Opis: Sos oelek firmy Golden Turtle Brand w dużym, ekonomicznym opakowaniu 10kg. Bardzo ostry gęsty sos powstały ze świeżych papryczek chilli z dodatkiem soli. Idealny do barów, restauracji oraz obiektów gastronomicznych.

Opis: Sos sojowy grzybowy firmy Haiyan Bridge w kanistrze gastronomicznym o pojemności 15kg. Powszechnie używany w kuchni azjatyckiej. Produkt głównie dedykowany dla barów azjatyckich.

Opis: Parownik bambusowy 30 cm - powszechnie wiadomo że gotowanie na parze jest zdrowe, ponieważ przygotowywane na niej warzywa, ryby lub też mięso nie tracą swoich wartości odżywczych. Parownik z bambusa okrągły, w którego skład wchodzą 3 elementy: dwa poziomy do gotowania na parze i przykrywka. Produkt posiada średnicę 30 cm oraz wysokość 15,5 cm. Prezentowany parownik jest odporny na działanie wilgoci, po gotowaniu szybko wysycha, dzięki temu nie odkształca się. Można go ustawić na woku lub garnku wypełnionym wodą.

Kraj produkcji: Chiny.

Opis: Najwyższej jakości ryż do sushi jakości firmy Royal Tiger w ekonomicznym opakowaniu 10kg. Produkowany zgodnie z tradycyjnymi metodami. Ryż ten posiada typowy kształt, czyli krótkie - okrągłe ziarno i biało-mleczną barwę. Może być przeznaczony nie tylko do sushi, ale także do wielu innych potraw kuchni japońskiej. Po przygotowaniu ma dużą lepkość, ułatwiającą przygotowanie wielu rodzajów sushi. Opakowanie 10kg gwarantuje wysoką jakość ryżu w atrakcyjnej cenie. 

Opis: Patelnia wok stalowa na indukcję z powłoką nieprzywierającą non-stick o średnicy 32cm. Wok stalowy nadaje się do płyt gazowych, elektrycznych, ceramiczny, halogenowych oraz oczywiście coraz bardziej popularnych płyt indukcyjnych. Nieprzywierająca powłoka sprawia, że wok jest trwały i łatwy do czyszczenia (nie czyścimy i nie mieszamy ostrymi narzędziami). Rękojeść wykonana z drewna, odporna na ciepło, zapewnia łatwy chwyt.

Zalety patelni wok:

1. Głęboka patelnia typu wok szczególnie polecana do przygotowywania dań inspirowanych Azją.
2. Wykonana ze stali, która jest świetnym przewodnikiem ciepła i natychmiast osiąga wysokie temperatury.
3. Zapewnia szybkie i jednolite gotowanie co pozwala oszczędzać energię.|
4. Dzięki niej przygotujemy pyszne i zdrowe dania, których składniki zachowują swój autentyczny smak i wartości odżywcze.
5. Patelnia pokryta jest powłoką nieprzywierającą, która jest jednocześnie ochroną antykorozyjną naczynia.
6. Wyposażona w solidny drewniany uchwyt z możliwością zawieszenia.
7. W woku możemy gotować, dusić i smażyć.
8. Można stosować na kuchniach gazowych, elektrycznych, ceramicznych, halogenowych oraz indukcji.

UWAGA: Przed pierwszym użytkowaniem dokładnie umyj patelnie. Po użytkowaniu dokładnie wyczyścić pod gorącą wodą, nie używając ostrych narzędzi. W razie dużego zabrudzenia zalej gorącą wodą i odczekaj. Patelnie nagrzewaj wyłącznie po wlaniu oleju, nie rozgrzewaj suchej patelni. Nie mieszaj ostrymi narzędziami, najlepiej gumową łopatką, zapewni to długotrwałe użytkowanie woka i nie zniszczy powłoki. Patelni nie należy myć w zmywarce. 

Specyfikacja: 

• materiał: stal,
• powłoka: nieprzywierająca,
• rączka: drewniana,
• średnica: 32cm,
• dolna średnica ok. 16cm,
• wysokość: 10cm,
• waga: ok. 1000g,
• kolor: czarna.

Opis: Chiński gorący garnek tzw. hot pot dzielony, to zestaw składający się z garnka podzielonego na 2 równe części, szklanej pokrywki, chochelki oraz łyżki cedzakowej. Zestaw jest gotowy do użycia podczas przygotowania azjatyckich potraw, w których możliwe są dwie wersje smakowe: ostra i łagodna. W jednej z części możemy przygotować na przykład ostrą potrawę, a w drugiej łagodną wersję.

Garnek ma średnicę 28cm - możemy go używać na kuchence indukcyjnej, gazowej, ceramicznej oraz elektrycznej.

Opis: Garnek do gotowania ryżu firmy Trisar o pojemności 0,6l pozwoli szybko, łatwo i bezproblemowo ugotować ryż. Wkład garnka można wyjąć przez co czyszczenie jest bardzo proste. Posiada nieprzywierającą powłokę, dzięki czemu ryż się nie przypali. Urządzenie po ugotowaniu ryżu wyłącza się automatycznie. Posiada również system utrzymywania ciepła, przez co ryż nie wystygnie. W zestawie znajduje się miarka oraz specjalna łyżka. Dzięki szklanej pokrywie, można na bieżąco sprawdzać etap gotowania ryżu.

Opis: Ryż Jaśminowy firmy Royal Tiger w dużym, ekonomicznym worku 18kg. Bardzo duże, gastronomiczne opakowanie do restauracji lub dla rodziny, która bardzo często spożywa ryż. Ziarno ryżu jaśminowego jest dłuższe i cieńsze, a podczas gotowania wydobywa się bardzo przyjemny aromat. 

Opis: Elektryczna, wielofunkcyjna patelnia grillowa firmy Tristar o średnicy 30 cm. Funkcjonalna i praktyczna patelnia o szerokim zastosowaniu. Można na niej piec, smażyć i grillować. Od warzyw, ryb po mięsa. Dzięki powłoce która nie przywiera jest łatwa w czyszczeniu. Ma regulowany termostat, regulacje mocy oraz antypoślizgowe nóżki które zapewniają stabilność urządzenia.

Opis: Makaron Błyskawiczny Pad Thai firmy Yum Yum o gramaturze karton 30x100g. Gotowy produkt do przygotowania jednej z popularniejszych potraw Tajskich. Przygotowanie potrawy pad thai z tym produktem jest banalnie proste: Makaron zalej wrzącą wodą, przykryj i pozostaw pod przykryciem 3 minuty. Po upływie tego czasu odlej wodę, do makaronu dodaj przyprawy, oraz olej z saszetki. Całość dobrze wymieszaj i pad thai jest gotowy do podania. Dla urozmaicenia potrawy można dodać do niej smażone krewetki, smażone tofu, kruszone orzechy ziemne oraz świeże kiełki fasoli mung.

Opis: Patelnia wok stalowa na indukcję z powłoką nieprzywierającą non-stick o średnicy 30cm. Wok stalowy nadaje się do płyt gazowych, elektrycznych, ceramiczny, halogenowych oraz oczywiście coraz bardziej popularnych płyt indukcyjnych. Nieprzywierająca powłoka sprawia, że wok jest trwały i łatwy do czyszczenia (nie czyścimy i nie mieszamy ostrymi narzędziami). Rękojeść wykonana z drewna, odporna na ciepło, zapewnia łatwy chwyt.

Zalety patelni wok:

1. Głęboka patelnia typu wok szczególnie polecana do przygotowywania dań inspirowanych Azją.
2. Wykonana ze stali, która jest świetnym przewodnikiem ciepła i natychmiast osiąga wysokie temperatury.
3. Zapewnia szybkie i jednolite gotowanie co pozwala oszczędzać energię.|
4. Dzięki niej przygotujemy pyszne i zdrowe dania, których składniki zachowują swój autentyczny smak i wartości odżywcze.
5. Patelnia pokryta jest powłoką nieprzywierającą, która jest jednocześnie ochroną antykorozyjną naczynia.
6. Wyposażona w solidny drewniany uchwyt z możliwością zawieszenia.
7. W woku możemy gotować, dusić i smażyć.
8. Można stosować na kuchniach gazowych, elektrycznych, ceramicznych, halogenowych oraz indukcji.

UWAGA: Przed pierwszym użytkowaniem dokładnie umyj patelnie. Po użytkowaniu dokładnie wyczyścić pod gorącą wodą, nie używając ostrych narzędzi. W razie dużego zabrudzenia zalej gorącą wodą i odczekaj. Patelnie nagrzewaj wyłącznie po wlaniu oleju, nie rozgrzewaj suchej patelni. Nie mieszaj ostrymi narzędziami, najlepiej gumową łopatką, zapewni to długotrwałe użytkowanie woka i nie zniszczy powłoki. Patelni nie należy myć w zmywarce. 

Specyfikacja: 

• materiał: stal,
• powłoka: nieprzywierająca,
• rączka: drewniana,
• średnica: 30cm,
• dolna średnica ok. 15cm,
• wysokość: 9cm,
• waga: ok. 1140g,
• kolor: czarna.

Opis: Indonezyjska zupka z makaronem pszennym 40x75g firmy Indomie to ostre danie o smaku i aromacie cebulowego kurczaka. Posiada pożywny makaron pszenny, bulion w proszku oraz chili w proszku.

Sposób Przygotowania Zupki Cebulowy Kurczak Indomie:
1. Umieść makaron w gotującej się wodzie 400ml, i gotuj mieszając około 3 minuty.
2. W miseczce wymieszaj przyprawy z saszetek według upodobania.
3. Dodaj do makaronu przyprawy i porządnie wymieszaj.

Opis: Patelnia wok stalowa na indukcję z powłoką nieprzywierającą non-stick o średnicy 28cm. Wok stalowy nadaje się do płyt gazowych, elektrycznych, ceramiczny, halogenowych oraz oczywiście coraz bardziej popularnych płyt indukcyjnych. Nieprzywierająca powłoka sprawia, że wok jest trwały i łatwy do czyszczenia (nie czyścimy i nie mieszamy ostrymi narzędziami). Rękojeść wykonana z drewna, odporna na ciepło, zapewnia łatwy chwyt.

Zalety patelni wok:

1. Głęboka patelnia typu wok szczególnie polecana do przygotowywania dań inspirowanych Azją.
2. Wykonana ze stali, która jest świetnym przewodnikiem ciepła i natychmiast osiąga wysokie temperatury.
3. Zapewnia szybkie i jednolite gotowanie co pozwala oszczędzać energię.|
4. Dzięki niej przygotujemy pyszne i zdrowe dania, których składniki zachowują swój autentyczny smak i wartości odżywcze.
5. Patelnia pokryta jest powłoką nieprzywierającą, która jest jednocześnie ochroną antykorozyjną naczynia.
6. Wyposażona w solidny drewniany uchwyt z możliwością zawieszenia.
7. W woku możemy gotować, dusić i smażyć.
8. Można stosować na kuchniach gazowych, elektrycznych, ceramicznych, halogenowych oraz indukcji.

UWAGA: Przed pierwszym użytkowaniem dokładnie umyj patelnie. Po użytkowaniu dokładnie wyczyścić pod gorącą wodą, nie używając ostrych narzędzi. W razie dużego zabrudzenia zalej gorącą wodą i odczekaj. Patelnie nagrzewaj wyłącznie po wlaniu oleju, nie rozgrzewaj suchej patelni. Nie mieszaj ostrymi narzędziami, najlepiej gumową łopatką, zapewni to długotrwałe użytkowanie woka i nie zniszczy powłoki. Patelni nie należy myć w zmywarce. 

Specyfikacja: 

• materiał: stal,
• powłoka: nieprzywierająca,
• rączka: drewniana,
• średnica: 28cm,
• dolna średnica ok. 16cm,
• wysokość: 8cm,
• waga: ok. 960g,
• kolor: czarna.

Zestaw do spożywania sushi dla dwóch osób w kolorze brązowym. Produkt ten umili spożywanie sushi w tradycyjnej oprawie. Zestaw zawiera: 2 półmiski na porcje sushi, 2 miseczki ceramiczne na sos sojowy, 2 pary drewnianych pałeczek z podstawkami, 2 maty bambusowe. Kraj produkcji: Chiny

Opis: Zestaw do spożywania sushi dla dwóch osób w kolorze czarnym. Produkt ten umili spożywanie sushi w tradycyjnej oprawie. Zestaw zawiera: 2 półmiski na porcje sushi, 2 miseczki ceramiczne na sos sojowy, 2 pary drewnianych pałeczek z podstawkami, 2 maty bambusowe.

Kraj produkcji: Chiny

Opis: Tajska zupka instant pho z wołowiną z makaronem ryżowym o smaku wołowym firmy mama w opakowaniu karton 30x55g. W przeciwieństwie do innych zupek błyskawicznych, gdzie używany jest makaron pszenny, w zupie Pho z Wołowiną jest makaron ryżowy. Polecamy osobom, które lubią szybkie dania i nie mają czasu na przyrządzanie prawdziwych azjatyckich potraw. Zupki błyskawiczne z makaronem ryżowym to rzadkość, nie są tak łatwo dostępne jak tradycyjne zupy instant z makaronem błyskawicznym. 

Opis: Sos sojowy jasny firmy Haiyin Bridge w dużym gastronomicznym kanistrze o pojemności 15kg. Jeden z najbardziej popularnych sosów sojowych importowanych do Europy. Jest częstym dodatkiem do dań w kuchni azjatyckiej. Nadaje się idealnie do gotowania i smażenia.

Opis: Sos sojowy ciemny firmy Haiyin Bridge w ekonomicznym, gastronomicznym kanistrze o pojemności 15kg. Ciemniejsza wersja jasnego sosu sojowego. Jest bardziej gęsty i aromatyczny. Częsty dodatek potraw w kuchni orientalnej.

Opis: Makaron błyskawiczny demae ramen o ostrym smaku firmy Nissin o gramaturze karton 30x100g. To połączenie japońskiego makaronu, aromatycznych przypraw oraz aromatu chili. Pożywne danie wzbogacone o orientalne przyprawy, doskonałe kiedy nie masz czasu na przygotowanie posiłku.

Opis: Makaron błyskawiczny demae ramen o smaku sezamowym firmy Nissin o gramaturze karton 30x100g. To połączenie japońskiego makaronu, aromatycznych przypraw oraz aromatu sezamowego. Pożywne danie wzbogacone o orientalne przyprawy, doskonałe kiedy nie masz czasu na przygotowanie posiłku.

Opis: Makaron błyskawiczny demae ramen o smaku kurczaka firmy Nissin o gramaturze karton 30x100g. To połączenie japońskiego makaronu, aromatycznych przypraw oraz aromatu kurczaka. Pożywne danie wzbogacone o orientalne przyprawy, doskonałe kiedy nie masz czasu na przygotowanie posiłku.

Opis: Makaron błyskawiczny demae ramen o smaku wołowiny firmy Nissin o gramaturze karton 30x100g. To połączenie japońskiego makaronu, aromatycznych przypraw oraz aromatu wołowego. Pożywne danie wzbogacone o orientalne przyprawy, doskonałe kiedy nie masz czasu na przygotowanie posiłku.

Opis: Ryż basmatii firmy Golden Turtle w opakowaniu 5kg. Wysokiej jakości ryż w ekonomicznym opakowaniu, najlepszy w naszym asortymencie. Od innego ryżu różni się kształtem, jest znacznie dłuższy i cieńszy. Idealny do wielu różnych potraw, stosowany głównie w kuchni indyjskiej. Na odwrocie opakowania instrukcja ilustracyjna jak ugotować ryż basmati.

Opis: Patelnia do omletu TAMAGOYAKI o rozmiarze 15cm x 18cm - nieprzywierająca Non-Stick z przeznaczeniem również na płyty indukcyjne. Specjalna patelnia służąca do przygotowania tradycyjnego Tamagoyaki (Tamago). Działa na kuchence gazowej, elektrycznej, ceramicznej, halogenowej oraz indukcyjnej - wielofunkcyjna - multi-functional.

Specyfikacja: wymiary 15cm x 18cm, waga: ok. 360g, nieprzywierająca powłoka, kolor: czarna w białe kropki, nienagrzewający się uchwyt.

Produkcja: Chiny

Opis: Zupka hwa ramyun w opakowaniu 20x 120g firmy paldo jest odpowiednikiem zupki shin ramyun firmy nongshim. Jest to równie renomowana firma Koreańska zupek błyskawicznych. W smaku jest bardzo ostra. Przygotowanie zupek koreańskich znacznie różni się od tych spotykanych w Polsce. Przygotowanie: makaron z przyprawami gotować w 550ml wody przez około 4 minuty. Jak makaron będzie miękki zupka jest gotowa do podania.

Sposób Przygotowania Zupki Hwa Ramyun 120g Paldo: Do 550ml wrzącej wody dodać makaron oraz przyprawę do zupy. Gotować 4,5 minuty. Dokładnie wymieszać.

Opis: Tajska zupka instant pho ga z makaronem ryżowym o smaku kurczaka firmy mama w opakowaniu 30x55g. W przeciwieństwie do innych zupek błyskawicznych, gdzie używany jest makaron pszenny, w zupie Pho Ga jest makaron ryżowy. Polecamy osobom, które lubią szybkie dania i nie mają czasu na przyrządzanie prawdziwych azjatyckich potraw. Zupki błyskawiczne z makaronem ryżowym to rzadkość, nie są tak łatwo dostępne jak tradycyjne zupy instant z makaronem błyskawicznym. 

Opis: Tajska zupka instant pho klarowny bulion z makaronem ryżowym o smaku czystego bulionu firmy mama w opakowaniu 30x55g. W przeciwieństwie do innych zupek błyskawicznych, gdzie używany jest makaron pszenny, w zupie Chang Clear jest makaron ryżowy. Polecamy osobom, które lubią szybkie dania i nie mają czasu na przyrządzanie prawdziwych azjatyckich potraw. Zupki błyskawiczne z makaronem ryżowym to rzadkość, nie są tak łatwo dostępne jak tradycyjne zupy instant z makaronem błyskawicznym. 

Opis: Tajska zupka instant pho bo z makaronem ryżowym o smaku wołowym firmy mama w dużym kubku i opakowaniu karton 12x65g. W przeciwieństwie do innych zupek błyskawicznych, gdzie używany jest makaron pszenny, w zupie Pho Bo jest makaron ryżowy. Polecamy osobom, które lubią szybkie dania i nie mają czasu na przyrządzanie prawdziwych azjatyckich potraw. Zupki błyskawiczne z makaronem ryżowym to rzadkość, nie są tak łatwo dostępne jak tradycyjne zupy instant z makaronem błyskawicznym. W miseczce znajdują się przyprawy oraz suszone warzywa. Po zalaniu wrzątkiem przykrywamy wieczko na 3 minuty, po czym zupka pho bo jest gotowa do spożycia.